故事发生在1971年的法国，黛芬妮（伊兹娅·海格林 Izïa Higelin 饰）是农场主的女儿，因为不愿意接受父母替自己安排的未来，倔强要强的黛芬妮选择离家出走，孤身一人来到繁华的大都市巴黎，想要在这里开拓属于自己的天地。在巴黎，黛芬妮邂逅了致力于女权运动的斗士卡罗尔（西西·迪·法兰丝 Cécile De France 饰），随着时间的推移，两人打破了性别的界限，走到了一起。
父亲中风的消息传来，黛芬妮不得不告别卡罗尔，回到家乡，无法忍受思念之苦的卡罗尔千里迢迢来到了农庄，想要在这里和黛芬妮开始她们日出
（原描述为第一部的故事梗概）
Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back.
阿玛雅与拉法心碎分手，竟和加泰罗尼亚男人坠入爱河。阿玛雅的父亲科尔多远赴塞维利亚说服拉法同去巴塞罗那，誓要阿玛雅回心转
Elie, a young woman from the city, has come to a remote North Atlantic island. It's the spring thaw, and she is here to convalesce and get to know the community. The annual seal hunt is in full swing, and Elie feels both drawn to and repelled
