When the single middle-aged Luis travels from Barcelona to bury the remains of his mother in the vault of his family in Segovia, he is lodged by his aunt Pilar in her old house where he spent his summer of 1936 with her. He meets his cousin Angelica, who
雷奥（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）。曾经干练好胜的女强人莫伊尔，自从车祸无情地夺走她的行动能力后，似乎也夺走了她全部的生机，虽家赀巨万，她却再也无法感受到昨日春光，温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天
1936年，时年34岁的拿破仑（安德烈亚斯·康斯坦丁诺 Andreas Konstantinou 饰）以参与希腊抵抗运动的身份，被纳粹德国逮捕并囚禁在拉科尼亚监狱中。就在那里，一场希腊抵抗力量对纳粹的袭击导致纳粹将军和三名护卫的死亡。纳粹为了报复，决定以50名希腊囚犯的生命来换取1名德国人的性命，拿破仑和其他199名囚犯因此踏上了既定的道路。
处刑日即将到来，集中营指挥官费舍尔（安德烈·赫尼克 André Hennicke 饰）意图让拿破仑留在营地，充当他的翻译，从而给予他免除死刑的机会。然而，免除死刑的
