十六岁的帕蒂（克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci 饰）正值叛逆的年龄，个性高傲的她谁都不放在眼里，唯一在乎和喜爱的是自己饲养的一只名叫“DC”的宠物猫。每当夜幕降临，生性自由的DC都会偷偷地溜出门外，一次误打误撞之中，它竟然光顾了一宗绑架案的案发现场。受害人将DC看做了最后一根救命稻草，将刻有求救信息的表留在了DC的身上。
很快，帕蒂就发现了神秘的求救信号，她将这一消息报告给了当地的警局，却被当做是恶作剧给赶了出来。一气之下，帕蒂来到了波士顿寻找FBI警探，为了打发这个小鬼头，警局任命糊涂警
Two men become entangled in a torrid love affair with the same woman. Pierre is Miriam's (Heike Makatsch, Love Actually) longtime lover. John (Daniel Craig, Casino Royale) is desperately searching for clues about his past when he and Miriam h
鲸鱼威利回到了属于自己的家园，而杰西（杰森·詹姆斯·里希特 Jason James Richter 饰）亦已经长大，成为了一名海岸科考队队员，可是，他们之间的故事并没有完结。男孩麦克斯（Vincent Berry 饰）的父亲约翰（帕特里克·基尔帕特里克 Patrick Kilpatrick 饰）是一名非法捕鲸手，有时候，当他穿梭在惊涛骇浪之中追随着鲸鱼的身影之时，会将麦克斯带在身边，这令麦克斯对鲸鱼的感情十分矛盾。
一次捕鲸行动中，麦克斯和父亲闯入了威利的领地，处境十分危急，在生死攸关的紧要关头，杰西出现
