宁静的池塘中，生活着安逸自在的野鸭一家。人过中年只图现世安稳的鸭爸麦克（库梅尔·南贾尼 Kumail Nanjiani 饰），对当前的一切分外满足，根本不想有任何改变。可是一双儿女——儿子达克斯（卡斯帕·詹宁斯 Caspar Jennings 饰）和女儿格温（特雷西·加扎尔 Tresi Gazal 饰）——正值青春年少，急切地希望看一看外面的世界。耐不住家人的软磨硬泡，麦克只得硬着头皮，带着孩子们和老婆帕姆（伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 饰）以及丹叔叔（丹尼·德维托 Danny DeV
Rod Slater is the newly appointed general manager of the Sonderditch gold mine, but he stumbles across an ingenious plot to flood the mine, by drilling into an underground lake, so the unscrupulous owners to make a killing in the international gold market
