Delphine Lamarre (Mylène St-Sauveur) is twenty years old. She has to make a choice between living her dream as a profesional dancer or taking the path imposed by her parents, which means studying medecine. However, her encounter with Marc Painchaud (Nico
麦克·吉布斯（亚历山大·马丁 Alexander Martin 饰）和好友约翰·胡克（克里斯·康莱德 Chris Conrad 饰）正驱车前往另一个地方参加庆典。夜幕降临，大雾骤起，两人小心驾驶，但汽车抛锚还是阻断了他们的行程，于是被迫在名为梅西的小镇落脚。他们所住的旅馆古老陈旧，气氛怪异，两人一觉醒来，发现竟然错过了庆典。同在一个旅馆的还有另外4名客人，他们连同吉布斯似乎都很享受这安逸的时刻，唯有胡克心有惴惴，不知缘何。胡克执意离开，却发现汽车钥匙消失无影。在这个仿佛与世隔绝的地方，时间完全没有意义，一
托马斯（莱奥·勒格兰德 Léo Legrand 饰）年过五十，一次机缘巧合之下，他回到了阔别已久的家乡，让他没有想到的是，自己竟然意外的穿越回了四十年前，衰老的灵魂回到了年轻的身躯之中，记忆深处似曾相识的回忆和景象如今一一栩栩如生地展现在了托马斯眼前。
就这样，托马斯得以重新见到了母亲安娜（亚历山德拉·玛丽亚·拉那 Alexandra Maria Lara 饰）和父亲布鲁诺（乔纳森·扎凯 Jonathan Zaccaï 饰），久别重逢的喜悦平静之后，他决定做一件他早就想做的事情。曾经，布鲁诺抛弃了安娜，而
Separated by an ancestral hatred, two small villages of the South see their infant population engaging in war, while the teacher of the first village and the mayor of the second love each other.
