1965. A Saint-Cado, petit bourg tranquille, Suzy et Henri tiennent le salon de coiffure « La belle époque », situé en face du café et à quelques pas de la boucherie. Loin des fureurs de la capitale, les jours s'écoulent paisiblement. Mais Suz
乔治（杰姆斯·鲍弗 James Purefoy 饰）和父亲（保罗·弗里曼 Paul Freeman 饰）过着相依为命的日子，他们有几头牛，有几亩田，总的来说生活得非常平静。实际上，乔治的父亲在年轻时曾经有过一段传奇的经历，他曾经差一点就要杀死一条龙了，但最终，老头在千钧一发之际惨败，虽然将长矛深深的扎进了龙的身体里，可他的双腿亦被龙啃噬殆尽。
乔治的父亲从来就没有忘记过自己弑龙的梦想，带着父亲的嘱托，乔治踏上了前往英格兰的旅途。哪知道刚刚抵达目的地，乔治就得知，英格兰国王的女儿，也就是尊贵的公主失踪了。
