尤哈（萨卡里·库斯曼嫩 Sakari Kuosmanen 饰）和玛利亚（卡蒂·奥廷宁 Kati Outinen 饰）是一对生活在幸福和平淡之中的老夫少妻，两人住在他们经营的农场里，离群索居不问世事。一天，一个名叫辛麦卡（安德烈·维尔姆斯 André Wilms 饰）的男人来到了农场，他的车抛锚了。善良的尤哈邀请辛麦卡在农场过夜，哪知道就此为自己找了个麻烦。
原来，辛麦卡是一个油嘴滑舌的花花公子，他花言巧语诱惑和哄骗了玛利亚，最终，玛利亚决定和辛麦卡私奔。然而，来到了大城市后，辛麦卡才露出了自己的真面目，他
Miranda（米兰达·哈特 Miranda Hart 饰）是一个身高一米八三、身形魁梧、胃口极佳、常常被人误叫做“sir”的名副其实的女汉子。她开了一家半吊子的玩笑商店，请了自己最好的朋友Stevie（萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰）做店老板。Miranda妈妈最大的愿望就是把芳龄35的女儿嫁出去，积极为她安排各种各样的相亲。事实上，Miranda早就有意中人，他就是帅气高大又带点憨直的厨师Gary（汤姆·艾利斯 Tom Ellis 饰）。
在第一季的结尾，Miranda没来得及告诉Gar
When an aspiring barber becomes inadvertently involved in the theft of a valuable diamond, necessity forces him to masquerade as a 12 year-old child - with humorous consequences
1995年，反恐特别行动组特维斯中校（史蒂文·席格 Steven Seagal 饰）带队执行一次解救行动，不料却以失败告终……三个月后，军情局顾问戴维（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）接到消息：恐怖组织头目阿布亚法被捕并将被引渡到美国。10天后，一架由雅典飞往华盛顿的747客机被阿布亚法的副手安塔尔劫持，后者要求美国政府释放阿布亚法。戴维受命解决危机，他指出恐怖分子的本意是利用毒气炸弹攻击美国本土，所以坚决不能使飞机入境。同时参会的特维斯提出了大胆的计划：他要率领反恐特别行动组通过空中对接的
