经过煞费苦心的钻营设计，弗兰西斯·安德伍德（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）如愿坐上总统宝座。但在他执政的半年时间里，民调支持率一路走低，而其强硬专横的执政风格也在党内外备受争议。为了成功赢得2016年大选，弗兰西斯力推精心打造的《美国就业法案》笼络人心。此外，和俄罗斯接二连三的较量中，他步步为营，小心周旋，却也不免壮士断腕。克莱尔（罗宾·怀特 Robin Wright 饰）雄心勃勃，试图在联合国一建功勋，夫妇俩携手出征的过程中渐行渐远。受了重伤的道格（迈克尔·凯利 Michael Kelly
高三生迈尔斯（提姆·博德曼 Tim Boardman 饰）有一个梦想，他渴望离开伊利诺州偏僻的小镇，前往大都市追求他的电影事业。然而，他的父亲在过世前把用于上大学的基金花在了自己的情妇身上，妈妈无力承担迈尔斯的学费和生活费，导致迈尔斯一筹莫展，他看到前途变得黯淡无光。尽管困难重重，但迈尔斯决心不放弃，努力寻找解决的办法。
终于，迈尔斯找到了一个获得奖学金机会，条件是他必须加入学校内唯一的女子排球队，这是他进入芝加哥大学的唯一机会。然而，这个机会引发了巨大的争议和强烈的反对声。毕竟，他是个男孩子，加入女子排
在遥远的松饼山上，有一个胡谷镇，镇民们最爱的圣诞节眼看就要到了，镇上张灯结彩，喜气洋洋，每个人都沉浸在筹备圣诞节的快乐中。然而，在胡谷镇以北的一个垃圾山上，住着一个人人都害怕的“怪物”——格林奇（金·凯瑞 Jim Carrey 饰）。他深居简出，只跟一条狗过活；他心胸狭窄，心脏只有正常人的四分之一大；他讨厌胡谷镇，更讨厌圣诞节。经常捉弄镇民的他，在一次大闹胡谷镇中，认识了小女孩辛蒂（泰勒·摩森 Taylor Momsen 饰）。
今年的圣诞节正好是胡谷镇建镇一千年纪念，家家户户都在准备迎接这场圣诞盛宴。辛
