A new season starts with Liz temporarily moves in with Jeff and Audrey, and quickly irritates Audrey when she takes Jeff’s side on everything. Meanwhile, Adam and Timmy team up to beat the rest of the company at ping pong.
丹尼尔（马丁·康普斯顿 Martin Compston 饰）和长相彪悍的维克特（埃迪·马森 Eddie Marsan 饰）在狱中相识，维克特胆大凶狠，一心干票大买卖远走他乡。服刑期间他将目光锁定在20岁的富家女爱丽丝·克莉德（杰玛·阿特登 Gemma Arterton 饰）身上，于是出狱后策划和丹尼尔绑架爱丽丝勒索巨额赎金。经过一番缜密策划，他们成功将爱丽丝劫持到事先准备好的公寓。绑架、伪装、制作勒索短片，一切似乎尽在掌握之中，然而短短的几天内意想不到的事情接连发生，两个绑匪和一个人质如同坐在一辆失控的汽
1936年，时年34岁的拿破仑（安德烈亚斯·康斯坦丁诺 Andreas Konstantinou 饰）以参与希腊抵抗运动的身份，被纳粹德国逮捕并囚禁在拉科尼亚监狱中。就在那里，一场希腊抵抗力量对纳粹的袭击导致纳粹将军和三名护卫的死亡。纳粹为了报复，决定以50名希腊囚犯的生命来换取1名德国人的性命，拿破仑和其他199名囚犯因此踏上了既定的道路。
处刑日即将到来，集中营指挥官费舍尔（安德烈·赫尼克 André Hennicke 饰）意图让拿破仑留在营地，充当他的翻译，从而给予他免除死刑的机会。然而，免除死刑的
