Raynor is an undercover narcotics cop. For his next assignment he chooses the more inexperienced but tough and good-looking Kristen. Their ultimate target is Gaines, a renowned but very elusive drug dealer. While doing their work they unexpectedly fall in
沃尔夫和谢莉尔结婚二十载，感情依旧十分甜蜜。实际上，他们这个庞大的家族里一直隐藏了一个秘密，那就是他们是一个专注于行窃的“犯罪世家”。常在河边走哪有不湿鞋，终于，沃尔夫被警探迈克（卡洛斯·博纳德 Carlos Bernard 饰）捉住了，谢莉尔本以为这不过是一次小小的失误，只需要接收一点小小的惩罚，哪知道沃尔夫有可能将要面临的是为期五年的牢狱之灾。
谢莉尔的家庭实际上充满了漏洞，儿子卡尔（帕特里克·福伦格 Patrick Flueger 饰）和黑帮勾结实行抢劫计划，却因此遭到了黑帮的追杀。女儿希瑟误入歧途
Cully is finally getting married and Tom Barnaby is anxious to keep costs down as Joyce brings in a camp wedding planner. More dramatic is the union between aristocrat Ned Fitzroy and Beth Porteous when maid of honour Marina is found skewered to a wardrob
