Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。
Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。
二战结束70年后，沉睡的希特勒（奥利佛·马萨奇 Oliver Masucci 饰）竟然苏醒了。再度走上德国柏林的街头，眼前的一切已经和当年大相径庭，而他的一帮拥趸也早已经不再身边，希特勒陷入了迷惘之中。让他没有想到的是，在这个网络时代里，自己因为“长得太像希特勒”而一跃成为了网红，接踵而至的聚光灯和赞誉令希特勒内心里建造帝国的梦想死灰复燃。
于是，希特勒决定利用新时代的高科技产物——网络来实现自己的理想。然而，现在已经是二十一世纪了，希特勒的计划在刚开始似乎进行的非常顺利，但渐渐的，分歧产生了，他无法掌控
